Instagram 【@shin_niwa】 【@shinniwa_fishingguide】 Shinが始めた宿泊施設 https://shiretoko-b.com アパレル販売 https://hotelboth.stores.jp Fishing guide問い合わせ(InstagramDM可) 【公式HP】 https://shiretoko-b.com/hokkaido-activity/ 【公式LINE】 https://lin.ee/tuKoDxo 🎣 Hokkaido Fly Fishing Guide & Accommodation My name is Shin Niwa. I am a fishing guide based in Eastern Hokkaido, Japan, and the founder of Hotel Both in Shiretoko. We offer guided fishing trips for: • Rainbow Trout • Char (Dolly Varden & White-spotted Char) • Ugui • Ito (Japanese Huchen) ・Yamame Trout Our services include: ✓ English-speaking guide🤏 ✓ Airport pickup available✈️ ✓ Accommodation support🏨 ✓ Fishing equipment rental ✓ Beginner-friendly trips ✓ Multi-day fishing adventures I offer guided fishing trips throughout Eastern Hokkaido, Northern Hokkaido, and the Tokachi region. 📍 Hotel Both Shiretoko, Hokkaido, Japan 📩 Booking & Inquiries Instagram: @shin_niwa Website: https://shiretoko-b.com [email protected]